cleaned up that_canadian keymap comments

keyboards/minidox/keymaps/that_canadian/keymap.c

@@ -99,11 +99,11 @@ const uint16_t PROGMEM keymaps[][MATRIX_ROWS][MATRIX_COLS] = {
 /* Adjust (Lower + Raise)
  *
  * ,----------------------------------.           ,----------------------------------.
- * |  F1  |  F2  |  F3  |  F4  |  F5  |           |   F6 |  F7  |  F8  |  F9  |  F10 |
+ * |  F1  |  F2  |  F3  |  F4  |  F5  |           |   F6 |  F7  |  Up  |  F9  |  F10 |
  * |------+------+------+------+------|           |------+------+------+------+------|
- * |  F11 |  F12 |      |      |      |           |      |      |      |Taskmg|caltde|
+ * |  F11 |  F12 |      |      |      |           |      | Left | Down |Right |caltde|
  * |------+------+------+------+------|           |------+------+------+------+------|
- * | Reset|      |      |      |      |           |      |      |      |      |      |
+ * | Reset|      |      |      |      |           |      |      |   F8 |Taskmg|      |
  * `----------------------------------'           `----------------------------------'
  *                  ,--------------------.    ,------,-------------.
  *                  |      | LOWER|      |    |      | RAISE|      |