add shortcut to setup git tracking for the current branch
Assuming the default remote name of origin. Also, we don't always push with `-u`
hence, this is useful. Tracking for us is really to get rid of the wrongly
displayed commits-ahead/behind messages (since the remote HEAD marker doesn't
move).